在译著署名也是有价值的，译著也是正式出版的学术著作之一，此外还有专著，编著都是可以加分的。译著的对象也就是原版图书，有时是译者根据个人兴趣进行的选择，有时是编辑从自己选题策划的角度进行的挑选。作者可以结合自己的实际情况选择合适的译著来获得相应的加分。
据小编了解西安交通大学著作加分规则如下：
专著：国家(教育部)、省(教育厅)、学校规划和立项教材，一作，可加12 *(作者执笔页数/正文总页数);
译著：一作，可加4 *(作者执笔页数/正文总页数);
西安科技大学著作加分如下：
专著：0.5万字1分，第一作者加2分，第二作者加1分;
编著、译著、一般教材 2万字1分，第一编者加2分，第二编者加1分;
译著和专著一样，作者也分为主编，副主编，编委，出版署规定主编数量不超过三名，副主编通常1-3名，编委数量不限，而作者排名位置越靠前加分是越多的。
作者用译著署名也是要写清楚字符数的，一般情况下是20万字符，少数10万和30万字符，由所有作者自由分担。比如：全书20万字符，第一主编10万字符，第二主编5万字，第三主编3万字，其余2万字由编委共同承担等。因作者职称评审文件要求不同，有规定必须达到XX字符数，因此，作者不宜太多，以免分担过多的字符数，导致自身字符数不够，影响职称评审，通常情况下，申请独著的居多，这比译著署名更有价值。延伸知识阅读：参编著作是什么意思?
此外译著的出版除了与一般图书相同的选题、审稿、制作等相同的流程，还有这些特别的手续性的流程，但重点还在选择译者、与译者沟通、把握译文、版本包装等各种方面，更多的详情也可以咨询该站的在线老师。
