中文论文翻译英文能发英文期刊吗?如果是没有发表过的中文论文翻译成英文之后投稿，只要论文质量符合要求，那么是可以投稿的;如果是之前发表过的中文论文，现在翻译为英文投稿到英文期刊，就会涉及到再次投稿，也要看期刊的要求。
如果是中文论文翻译为英文再次发表，那么需要告知首次发表期刊和再次发表期刊编辑，并且征得他们的同意，再次发表时也需要注明首次发表的期刊，并且要尊重原文，保证一定的发表间隔。不过，鉴于所有英文期刊都会非常重视首发权，很少有期刊愿意接收已经发表的文章。
中文论文想要翻译为英文再次投稿到英文期刊，那么需要符合相应的要求，具体要求如下：
1. 高质量、有影响的科研论文。
2. 作者需征得相关期刊的同意，首次发表论文的期刊和准备再次发表的期刊均无异议。 作者需向再次发表的期刊提供首次发表该论文期刊的同意书，论文首次发表的时间和论文复印件、单行本或原稿。
3. 尊重首次发表的权益，再次发表至少在首次发表 1 周之后。
4. 再次发表的论文应面向不同的读者，建议节选或摘要刊登。
5. 再次发表的论文必须完全忠实原文，真实反映原有的资料及观点，作者的顺序不能改动。
6. 在再次发表的文题中应标出是某篇文章的再次发表(全文、节选、全译或节译)。
7. 在再次发表的文题页脚注中，要让读者、同行和文献检索机构知道该论文已全文或部分发表过，并标引首次发表的文献。
以上就是“中文论文翻译英文能发英文期刊吗”相关知识介绍，或者您还有中文论文翻译，或者是投稿英文期刊方面的疑问，可随时和在线学术顾问交流。
