国外出版书籍越来越常见了,国外出版就是国内作者有自己的书稿,需要找国外的出版社出版,这比国内出版更加简单,周期更短,那么这种出版方式受保护吗?其实只要是正规出版,走正规的流程,那么出版都是受保护的。
在国外出版书籍,是需要签订相应的合同,那么其中也有要注意的问题,这对保护作者利益是非常有帮助的,为在平等互利的基础上开展对外合作出版书籍,保障合作者双方的合法权益,在签订对外合作出版合同时,应当注意以下几个问题:
①注意合同的条款要符合我国的法律、行政法规和部门规章。尤其在出版者署名问题上要符合我国版权行政管理部门的相关规定。
②对外合作出版合同,只能由国家正式批准的出版社签订,不能由作者或非出版单位签订。
③有关双方权利义务的约定要明确。其中涉及到合作教材编写、编辑加工、出版、发行等一系列过程中,双方各自应该负担的义务,以及在作品出版后双方各自应该获得的收益。而其中,对方应获的收益是合同中最重要的内容。
④合同所适用的法律可由双方选择,当双方在法律适用问题上存在分歧时,可选择使用第三国法律或国际公约。
⑤合同签订后,在一周之内向版权行政管理部门或其授权单位申请进行出版外国图书合同登记。
在履约阶段,要注意诚实守信,按时足额向对方支付著作权使用费,在国际出版合作领域留下良好的信用记录,以吸引更多外商同自己开展书籍出版合作。
由此可见,只要是正规出版,并且走正规的出版流程,选择专业的国外出版社,签订正规合同,符合法律法规,那么出版是受到保护的,更多相关疑问,可随时和在线学术顾问交流。